 |
PROJETO
BRASILEIRO NA AMAZÔNIA É DESTAQUE
NA RESENHA MUNDIAL DA FAO
Panorama
Ambiental
São Paulo (SP) – Brasil
Junho de 2004
|
 |
O
Balcão de Serviços para Negócios
Sustentáveis, uma iniciativa pioneira de
Amigos da Terra - Amazônia Brasileira, iniciada
em 2002, foi escolhido como destaque do Brasil na
edição 2004 da resenha da Organização
das Nações Unidas para a Agricultura
(FAO) sobre Produtos Florestais Não-Madeireiros.
A resenha, que chegou à sua décima
edição anual, foi circulada esta semana
pela FAO tanto em versão impressa (96 páginas)
quanto pela internet, no site da instituição.
Na "seção Brasil", além
do destaque para o Balcão, estão presentes,
entre outras, informações sobre o
crescimento da indústria cosmética
e dos mercados para nozes e outros produtos florestais.
Outras notícias do Brasil estão presentes
nas seções temáticas da resenha,
tais como sobre pesquisas com pau-rosa e campanha
contra o patenteamento do cupuaçu.
Eis a íntegra do texto sobre o Balcão
de Serviços, que apoia micro e pequenos empreendimentos
com potencial sustentável na Amazônia
e é financiado pela cooperação
holandesa:
The Sustainable Business
Service is an initiative launched by Friends of
the Earth-Brazilian Amazonia in December 2002. The
project offers training - and not direct financial
resources - to small-scale community initiatives
in the Amazon region, which includes the states
of Acre, Amazonas, Rondônia, Roraima, Amapá,
Pará, Maranhão, Tocantins and Mato
Grosso.
The aim is to strengthen the productive sector in
the region through the development and sustainability
of community-based initiatives which are socially,
economically and environmentally sustainable. The
initiative is benefiting rubber tappers, furniture
makers, producers of indigenous craft goods, oils,
palm hearts, honey, fruit pulps and certificated
wood.
The Sustainable Business Service is one of a number
of initiatives aimed at helping local people to
exploit Amazonia’s natural resources responsibly.
The service offers support in a number of areas:
technical, legal, marketing, business management,
etc., through partnerships with local government,
non-governmental organizations, specialist teaching
institutions and law practices. The aim is to help
24 enterprises in the next four years. There have
already been 200 candidates.
Information about the candidates will be included
in a Sustainable Business Databank, which may be
accessed via the Internet. Any potential candidates
may contact the service by e-mail (negocios@amazonia.org.br)
or via the Web site (www.amazonia.org.br/negocios).
Fonte: Amazonia.org (www.amazonia.org.br)
