Veja a transcrição da reportagem
30/10/2011 - Índios de Aldeia Guarani geram renda para manter sua cultura com o cultivo de árvores da Mata Atlântica

Aldeia Tenonde Porã - Crianças vão e vem da escola, brincam na porta de casa ou no campo de futebol. Às margens da represa Billings, a terra Guarani homologada em mil novecentos e oitenta e sete, fica na Área de Proteção Ambiental Capivari Monos, que abriga remanescentes de Mata Atlântica dentro do município de São Paulo.

A área indígena não tem mais de trinta hectares. Pouco para um povo que tem na tradição o plantio, a pesca e a caça.A população da aldeia cresceu e as dificuldades também. Ameaçadas pela falta de emprego, cento e setenta famílias, dependem inclusive de roças de quintais, criação de galinhas e artesanato.

A organização virou uma parceira dos índios da aldeia. O Projeto Refazenda trouxe uma nova estratégia para ajudar no sustento da aldeia e na manutenção da Mata Atlântica:

Entrevista com J. Andrade / diretor da ONG Pick-upau:
"A parceria funcionou, porque a gente conseguiu aliar o pensamento técnico da organização com a tradição dos índios da etnia Guarani".

A prova que a troca de conhecimento para recuperar a floresta deu certo é o viveiro com três mil metros quadrados, repleto espécies nativas da Floresta Atlântica, inclusive, já registrado no Ministério da Agricultura.

Entrevista com J. Andrade / diretor da ONG pick-upau:
"Hoje nós estamos com cento e cinco espécies todas nativas da Mata Atlântica. P: Qual é a sugestão da secretaria estadual do meio ambiente no que diz respeito a reflorestamento, em termos de diversidade de espécie?

R: Aqui no Estado de São Paulo, uma resolução da Secretaria do Meio Ambiente diz que o ideal é que tenhamos oitenta espécies num plantio heterogêneo".

Alguns jovens da aldeia foram capacitados para produzir as mudas de qualidade.Tudo começa pelas sementes, quando não são compradas, são coletadas da forma mais natural possível:
Para manter a tradição na terra indígena, as famílias se reúnem e comemoram datas consideradas importantes, até sagradas no calendário guarani. No viveiro, preparam as novas mudas para recuperar a Mata Atlântica. Fonte alimentos, de água e garantia de sobrevivência para esta e muitas outras comunidades.

Entrevista com Andrea Nascimento - Coordenadora do Projeto Refazenda:
"Nós começamos o projeto para produção inicial de cinquenta mil mudas. Hoje nós estamos com capacidade de cento e vinte a cento e cinquenta mil mudas ano. Atualmente temos cerca de cem mil mudas, então a gente dobrou a produção do viveiro e a gente tá fazendo o projeto de recuperação florestal na própria aldeia"

Entrevista com Marcílio da Silva - Karai Tataendy - guarani coordenador do viveiro:
P:O que esse viveiro pode mudar na vida de vocês?
R: Muda para a gente. Não tem emprego, agora o viveiro dentro da área é muito importante."
Entrevista com Andrea Nascimento: coordenadora do projeto Refazenda:
"Essa é a idéia , o projeto ele é sustentável, o recurso é revertido para o viveiro e a própria comunidade ."

Mais informações:
www.refazenda.org.br

Autor:
Editora-chefe:Vera Diegoli. Reportagem:Márcia Bongiovanni. Pauta: Teresa Cristina de Barros. Produtor:Maurício Lima. Edição de Imagens: João Kralik.