COP 4

Bonn, 2000

Informe de la conferencia de las partes sobre su cuarto período de sesiones, celebrado en Bonn del 11 al 22 de diciembre de 2000

I. ORGANIZACIÓN DEL PERÍODO DE SESIONES
A. Apertura del período de sesiones

1. El 11 de diciembre de 2000, el Sr. Hama Arba Diallo, Secretario Ejecutivo de la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación, dio la bienvenida a los participantes en la Conferencia de las Partes e hizo una declaración.

2. Hicieron declaraciones el Excmo. Sr. José Sarney Filho, Ministro de Estado del Médio Ambiente de la República del Brasil y Presidente del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes, y el Excmo. Sr. Harri Holkeri, Presidente de la Asamblea General.

3. También pronunciaron discursos de bienvenida el Sr. Johannes Rau, Presidente de la República Federal de Alemania, y la Sra. Bärbel Dieckmann, Alcaldesa de Bonn.

4. En el anexo I figuran los resúmenes de las declaraciones hechas durante la ceremonia de apertura.

5. El cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, convocado de conformidad con el artículo 22 de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, fue inaugurado en Bonn (Alemania) el 11 de diciembre de 2000, por el Presidente del tercer período de sesiones de la Conferencia de la Partes, Excmo. Sr. José Sarney Filho, Ministro de Estado del Medio Ambiente de la República del Brasil.
B. Elección del Presidente
(Tema 1 del programa)

6. En su primera sesión plenaria, celebrada el 11 de diciembre, la Conferencia eligió por aclamación Presidente de la Conferencia en su cuarto período de sesiones al Sr. Zamba Batjargal, jefe de la delegación de Mongolia.

7. En la misma sesión el Presidente hizo una declaración.
C. Asistencia

8. Asistieron al período de sesiones representantes de 144 Partes en la Convención. También asistieron observadores de 11 Estados que no eran partes en la Convención, y representantes de oficinas de las Naciones Unidas y de otras organizaciones y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.
D. Declaraciones de apertura y declaraciones generales

9. En la segunda sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre, hizo una declaración el Secretario Ejecutivo de la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación.

10. En la misma sesión hicieron declaraciones el Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial, el Presidente Adjunto del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y el Secretario Ejecutivo de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres.

11. En la misma sesión hicieron declaraciones los representantes de los Directores Generales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

12. También en la misma sesión hicieron declaraciones los representantes de Nigéria (en nombre del Grupo de los 77 y China), Francia (en nombre de la Unión Europea), Chile (en nombre del Grupo de América Latina y el Caribe), Benin (en nombre del Grupo de África) y la República Árabe Siria (en nombre del Grupo de Asia).

13. El representante del Grupo de Trabajo Alemán sobre la Desertificación hizo uma declaración en nombre de las organizaciones no gubernamentales.

14. En el anexo II figuran los resúmenes de las declaraciones de apertura y generales a que se refieren los párrafos 9 a 13.

- COP 4 – Download 1
- COP 4 – Download 2
- COP 4 – Download 3
- COP 4 – Download 4
- COP 4 – Download 5
- COP 4 – Download 6
- COP 4 – Download 7