El Rol
del Tratado del Ozono para Combatir el Cambio
Climático encabeza la Reunión
de Ministros de Medioambiente en Canadá
Dos décadas de éxito
y los futuros años de logros son el
escenario principal para las celebraciones
del vigésimo aniversario del Protocolo
de Montreal
Nairobi/Montreal, sep 14
— Una aceleración en el congelamiento
y en la eliminación gradual de los
químicos denominados hidroclorofluorocarbonos
(HCFCs), que fueron utilizados para reemplazar
sustancias más perjudiciales para la
capa de ozono, conocidas como CFCs, está
puesto a consideración de los gobiernos
en la reunión internacional en Montreal,
Canadá.
Nuevas evaluaciones técnicas
y científicas indican que acelerando
el congelamiento y la eliminación gradual
de los HCFCs y sus productos relacionados
no solamente se podría ayudar en la
recuperación de la capa de ozono.
Una aceleración también
podría jugar un importante rol para
enfrentar otro reto clave ambiental llamado
cambio climático.
Un record de nueve países
desarrollados y en desarrollo han presentado
seis diferentes propuestas que serán
puestas sobre la mesa ante los 191 Partes
o gobiernos reunidos en la ciudad canadiense
entre el 17 y 21 de septiembre. Las negociaciones
ocurrirán durante la celebración
del vigésimo aniversario del tratado
mundial del ozono, el Protocolo de Montreal.
El Protocolo fue negociado
en respuesta a las crecientes preocupaciones
internacionales emergentes por el agujero
en la capa de ozono sobre la Antártida
debido al uso de sustancias químicas
agotadoras del ozono en aerosoles para el
cabello y en equipos extintores de fuego.
Los HCFCs promovidos durante
una década atrás como un reemplazo
menos dañino que los antiguos CFCs,
se han extendido ahora en productos tales
como sistemas de refrigeración, unidades
de aire acondicionado y espumas.
Bajo el Protocolo de Montreal,
el tratado de las Naciones Unidas para la
protección de la capa de ozono adoptado
en 1987, el cese del uso de los HCFCs se ha
fijado para el año 2030 en los países
desarrollados y para el año 2040 en
los países en desarrollo.
Sin embargo, los científicos
y muchos gobiernos ahora están estudiando
un amplio rango de opciones para un congelamiento
más rápido del consumo y de
la producción de estas sustancias de
reemplazo y para adelantar su eliminación
total en alrededor de 10 años.
Estos estudios continuaron
con una investigación que indica que
en las próximas décadas, esa
aceleración podría entregar
reducciones de emisiones acumulativas sobre
un equivalente de 18 a 25 billones de toneladas
métricas de dióxido de carbono
(18 giga toneladas - 25 giga toneladas), dependiendo
del éxito que tengan los gobiernos
en promover nuevas alternativas amigables
para el ozono y el clima.
Anualmente, esto podría
representar un corte igual o superior al 3.5%
de todas las emisiones mundiales de gases
de efecto invernadero actuales.
En contraste el Protocolo
de Kyoto, el principal tratado de reducción
de gases de efecto invernadero, se acordó
apuntando a la reducción de las emisiones
de los países desarrollados solamente
en un 5% para el año 2012.
Los beneficios finales de
la aceleración del congelamiento y
de la eliminación gradual de los HCFCs
pueden ser aún mayores que 18 o 25
billones de toneladas métricas, de
acuerdo a un reporte que acaba de publicar
el Grupo de Evaluación Tecnológico
y Económico del Protocolo de Montreal
diseñado para aportar información
en la negociaciones en la reunión internacional
en Canadá.
Cerca de un equivalente
de unos 38 billones de toneladas (38 giga
toneladas) de dióxido de carbono en
el caso que la aceleración esté
acompañada por la recuperación
y la destrucción de equipos viejos
y espuma aislante, así como mejoramientos
en eficiencia energética, dice el Panel.
Por ejemplo, un cambio mas
rápido en alternativas para los HCFCs
puede ser un buen estímulo para la
innovación tecnológica incluyendo
una introducción más rápida
de equipos energéticamente eficientes
que asistirá en la reducción
de emisiones de gases de efecto invernadero
aun más adelante.
La capa de ozono y la salud
humana también se beneficiarán.
Bajo algunos de los escenarios de eliminación
gradual, los niveles de ozono podrían
regresar a ser saludables como en los niveles
del año 1980 un poco antes de las corrientes
predicciones de los científicos.
Los beneficios incluyen
reducción de casos de cánceres
de piel, de cataratas y de daños al
sistema inmunitario del ser humano así
como reducción de daños a los
ecosistemas agrícolas y naturales.
Achim Steiner, Subsecretario
General de Naciones Unidas y Director Ejecutivo
del Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA) el cual es responsable
del Protocolo de Montreal, dijo: “El Protocolo
de Montreal es sin duda uno de los tratados
multilaterales más exitosos nunca vistos
y estoy deseando celebrar, a mediados de septiembre,
las dos décadas de logros en la ciudad
de Canadá donde este nació".
“La eliminación
gradual de los CFCs no solamente ha puesto
a la capa de ozono en el camino de la recuperación.
Nuevas investigaciones, publicadas por científicos
alemanes y norteamericanos en Marzo de este
año, también muestran que la
eliminación gradual de los CFC ha combatido
el cambio de clima. Pero la historia del tratado
de éxito está lejos de terminar,
tiene una nueva y amplia rama de capítulos
todavía por escribirse. Efectivamente
si los gobiernos adoptan una acción
acelerada sobre los HCFCs, podríamos
esperar no solamente una recuperación
de la capa de ozono sino también una
importante contribución al reto del
cambio climático".
El Sr. Steiner agregó
"De ese modo el tratado también
subrayará el frecuente hecho pasado
por alto que los tratados multilaterales ambientales
como el Protocolo de Montreal y el Protocolo
de Kyoto tienen beneficios sociales y económicos
más amplios que quizás los totalmente
reconocidos cuando ellos se acordaron inicialmente.
En breve, los tratados trabajando juntos pueden
lograr mucho más, más rápidamente
y a un menor costo".
El Honorable John Baird,
Ministro de Medioambiente en Canadá
dijo: "El original tratado del Protocolo
de Montreal es un modelo de los tremendos
resultados que podrían lograrse cuando
la comunidad internacional trabaja en grupo
para hacer frente a problemas ambientales.
Como el orgulloso país anfitrión
de esta reunión, Canadá piensa
que mucho más puede hacerse, y entonces
apoyamos el aceleramiento de la eliminación
gradual de los HCFCs. Trabajaremos con los
países que han firmado el Protocolo
para llevar esto acabo y estaremos empujando
a la comunidad internacional para construir
sobre la historia de éxito que empezó
aquí mismo hace 20 años atrás.
La reunión es un
avance de la Reunión de Alto Nivel
sobre el cambio climático que será
hospedada por el Secretario General de las
Naciones Unidas, el Sr. Ban Ki-Moon.
Este evento programado para
llevarse a cabo en la Sede en Nueva York el
24 de Septiembre, se orienta a la construcción
de consensos en los más altos niveles
sobre la necesidad de acciones por el cambio
climático y de un acuerdo para la reducción
global de emisiones de gases de efecto invernadero
para entrar en vigor cuando el Protocolo de
Kyoto expire dentro de cinco años.
Una aceleración del
congelamiento y la eliminación gradual
de los HCFCs podría ofrecer a los gobiernos
ganancias rápidas tratando el cambio
climático y construyendo confianza
en un nuevo régimen internacional sobre
emisiones de gases de efecto invernadero que
puede acordarse antes de que el Protocolo
de Kyoto expire en el 2012, sugiere PNUMA.
Notas del Editor
Reunión de las Partes
La reunión principal
de las Partes del Protocolo de Montreal sobre
las sustancias que agotan la capa de ozono
se llevará a cabo del 17 al 21 de septiembre
en el Palacio de Congreso de Montreal en el
5to piso, 159 Rue Saint-Antoine Ouest.
El programa y otras informaciones
relacionadas con el mismo se encuentran accesibles
al público en general en:
http://ozone.unep.org/Meeting_Documents/mop/19mop/19mop-info.shtml
Se llevará a cabo
una conferencia de prensa de 11:15 a 12:00
de la mañana de ese día (la
hora y fecha se confirmarán próximamente).
Una conferencia de prensa
de cierre está planeada para el 21
de septiembre (hora a definirse).
Celebración del vigésimo
aniversario.
El PNUMA y el gobierno de
Canadá están aprovechando la
ocasión para celebrar el vigésimo
aniversario del tratado, el cual será
el 16 de septiembre - asimismo el día
internacional de la preservación de
la capa de ozono y la fecha cuando, en 1987,
se adoptó el tratado por los gobiernos.
Un seminario especial que
contará la historia y la evolución
del Protocolo de Montreal, se llevará
a cabo el mismo día. En el seminario
también se entregaran menciones honoríficas
a los individuos claves alrededor del mundo
para reconocer su compromiso en el éxito
del Protocolo de Montreal.
Adicionalmente, se entregaran
premios por concientización del publico,
mejor afiche, mejor articulo respecto a al
ozono y al Protocolo de Montreal.
Mientras que la Agencia
de Protección ambiental de Estados
Unidos y la Alianza para la Política
Atmosférica Responsable, serán
los anfitriones de otra ceremonia de premios
para presentar el mejor de los mejores premios
del año 2007 a la protección
de la capa de ozono estratosférica.
Esto se llevará a
cabo en la tarde del día 19 de septiembre
en el Hotel Delta de Montreal. www.epa.gov/ozone/awards/index.html
El 16 de Septiembre, las
mascotas Ozzy y Zoe Ozono se presentarán
en la Biosfera en Montreal y luego en el Palacio
de Congreso de Montreal Estas dos caricaturas
son la cara pública de la campaña
global del PNUMA bajo el Fondo Multilateral
para elevar y sostener la conciencia acerca
de la destrucción de la capa de ozono
y el Protocolo de Montreal.
En el mismo día y
en el mismo lugar, la División de Tecnología
Industria y Economía del PNUMA lanzará
un juego de mesa con Ozzy Ozono. Este juego
en forma de "serpientes y escaleras"
se imprimirá en grandes lienzos en
la Biosfera. Tan informativo como muy divertido,
este colorido juego de mesa introduce a los
niños sobre la destrucción de
la capa de ozono, practicas solares seguras
y asuntos relacionados mediante una atracción.
El juego se puede descargar desde http://www.unep.fr/ozonaction/information/mmcfiles/4867-e-ozonegame.pdf
El PNUMA tiene un rango
amplio de publicaciones sobre ozono que están
disponibles en línea, muchas de las
cuales estarán disponibles en el centro
de prensa durante la reunión del Protocolo
de Montreal.
Esto incluye también
una videoteca en:
www.unep.fr/ozonaction/information/video/index.htm
y un sitio Ozzy Ozone en
la escuela www.ozzyozone.org.
Una colección vital
de las gráficas de Ozono producidas
por la División de Tecnología
Industria y Economía del PNUMA, y UNEP
GRID-Arendal se están también
lanzando en las páginas web durante
esta semana. Este folleto y el sitio web asociado
se diseñaron para informar e inspirar
a los periodistas a relatar la historia del
ozono proveyendo sumarios de los asuntos importantes
graficas listas para usar que pueden incorporarse
directamente en los artículos en la
siguiente página web (www. unep.fr/ozonaction).
Se invita a la prensa a
asistir a varios de estos seminarios y ceremonias
de premiación en la apertura de la
décima novena Reunión de las
Partes en la mañana del día
17 de septiembre.
Se ha programado una conferencia
de prensa para le horario del almuerzo el
17 de Septiembre y los expertos estarán
disponibles durante las celebraciones y en
la reunión principal para entrevistas.
Por más información,
por favor contactar a: Nick Nuttall, vocero
del PNUMA.
Antes de las reuniones de
Montreal, Tel: +254 20 7623084, Móvil:
+254 733 632755, E-mail: nick.nuttall@unep.org
.
En Montreal, Movil: +41
79 596 5737, E-mail: nick.nuttall@unep.org
o rochdale58@yahoo.com
Relaciones Públicas
de Environment Canada, Tel: (819) 934-8008
or 1-888-908-8008 Comunicado de Prensa PNUMA
2007
www.pnuma.org
Mensaje del Secretario General con motivo
del DíaInternacional de la Preservación
de la Capa de Ozono
Nueva York, 16 sep La lucha
por reparar la capa de ozono constituye una
de las historias de cooperación internacional
que ha tenido más éxito. El
nivel de sustancias en la atmósfera
que dañan la capa de ozono está
descendiendo y hay signos incipientes de que
el escudo vital que nos protege de las mortales
radiaciones ultravioleta del sol se está
regenerando.
Cuando se firmó el
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias
que agotan la capa de ozono hace 20 años,
la posibilidad de que se lograra un cambio
tan radical estaba lejos de la realidad. En
ese momento, el mundo emitía anualmente
casi 2 millones de toneladas de sustancias
que agotan la capa de ozono; sustancias químicas
utilizadas en la agricultura y la refrigeración,
en la industria farmacéutica y en la
fabricación de muebles. Su uso generalizado
llevó a algunos a creer que eliminarlas
era tan imposible como falto de sentido práctico.
Veinte años más
tarde, la utilización de esas sustancias
en el mundo desarrollado ya ha sido eliminada
casi totalmente y en el mundo en desarrollo
ha disminuido drásticamente, en más
de un 80%. Felicito a todas las Partes en
el Protocolo de Montreal por este notable
logro. Su visión y compromiso se han
traducido en beneficios reales.
Las medidas que hemos adoptado
para eliminar las sustancias que agotan la
capa de ozono han generado también
otros beneficios. Muchas de esas sustancias
químicas contribuyen al recalentamiento
de la Tierra. Reducirlas drásticamente
ha ayudado a impulsar medidas para contrarrestar
el cambio climático.
En el vigésimo aniversario
del Protocolo de Montreal, estos logros nos
dan motivos para celebrar, pero no para confiarnos.
Los científicos han advertido que la
capa de ozono seguirá siendo especialmente
vulnerable durante algún tiempo. Los
Estados Partes deben seguir aplicando el acuerdo
y velando por que la producción de
clorofluorocarbonos en los países en
desarrollo se elimine totalmente para 2010,
la fecha límite impuesta por el Protocolo
de Montreal.
En este Día Internacional,
reafirmemos nuestro compromiso de proteger
la capa de ozono y esperemos que nuestro éxito
en este frente inspire medidas multilaterales,
constantes y firmes, para afrontar los muchos
otros problemas ambientales del mundo.
www.pnuma.org
