Día
Mundial de las Aves Migratorias
El número de aves
migratorias sufre un declive global - señales
de advertencia de un medio ambiente cambiante
Bonn/Nairobi, 8 de Mayo
de 2008 – El lema para el Día Mundial
de las Aves Migratorias de este año:
“Aves Migratorias – Embajadoras de la Biodiversidad”
llama la atención sobre el vínculo
entre aves migratorias y una mayor diversidad
biológica, al igual que sobre el estado
general de nuestro ambiente. Las aves son
consideradas como eficientes indicadoras de
la situación y de las tendencias de
la biodiversidad en general, ya que conectan,
y utilizan prácticamente todos los
ecosistemas del planeta. Observadores de aves
y conservacionistas, docentes y estudiantes
en muchos países celebrarán
el Día Mundial de las Aves Migratorias
en el fin de semana del 10 al 11 de mayo,
con exposiciones, conferencias conciertos,
películas y otros actos públicos
para atraer la atención sobre la creciente
amenaza para las aves migratorias y la biodiversidad
global.
Las actividades estarán
enfocadas hacia uno de los más extraordinarios
fenómenos naturales – la migración
de las aves y sus viajes interhemisféricos
de miles de kilómetros entre sus áreas
de cría y las de invernada.
Sin embargo, las celebraciones
globales están ensombrecidas por una
serie de recientes informes que indican que
el numero de especies de aves migratorias
esta descendiendo globalmente.
El descenso en números
esta actualmente siendo registrado en muchas
de las especies de aves migratorias a lo largo
de las mayores rutas migratorias – los principales
sistemas de migración, o corredores,
usados por diversos grupos de aves migratorias
en diferentes partes en el mundo.
Por ejemplo: el 41% de las
522 poblaciones de aves acuáticas migratorias
en las rutas migratorias Africano- Euroasiáticas
están disminuyendo y hay informes de
que el número de aves canoras migratorias
que utilizan las mismas rutas migratorias
también están en declive. Un
estudio desarrollado en Australia muestra
que las poblaciones de 36 especies de aves
playeras migratorias que viajan a lo largo
de la ruta migratoria de Asia Oriental-Australasia
han decaído hasta un 75% en los últimos
25 años. Al mismo tiempo aves boreales
en el Hemisferio Occidental, como la Reinita
de Canadá, que migra desde el extremo
norte de Canadá hacia Sudamérica
esta descendiendo, debido a la perdida de
sus territorios boscosos de reproducción.
Mientras que las razones
exactas para el descenso global son complejas
y varían de especie en especie y de
ruta migratoria en ruta migratoria, el descenso
general en el número y en tendencias
poblacionales de aves puede estar señalando
un problema ambiental mayor relacionado con
la perdida de habitats y biodiversidad en
todo el mundo.
Las aves migratorias, y
en particular, las migrantes de gran distancia
son muy vulnerables a los cambios ambientales.
Para completar sus migraciones anuales, requieren
de áreas de cría y de invernada,
además de una red de lugares de parada
a lo largo de sus rutas migratorias donde
puedan descansar y reabastecerse antes de
continuar el viaje. Sin embargo, estos importantes
habitats naturales y lugares, que también
albergan otras especies amenazadas de plantas
y animales, están desapareciendo globalmente
debido a la agricultura no planificada y masiva,
el desarrollo urbano y turístico descontrolado.
Para las aves migratorias
esto significa que quedan pocos sitios para
utilizarlos en su ciclo migratorio y que la
red de lugares de la que dependen para completar
sus viajes anuales es cada vez más
reducida.
La pérdida y la fragmentación
de habitats esenciales está siendo
agravada por los efectos del cambio climático:
el aumento de las temperaturas globales conduce
a expandir los desiertos y a tormentas más
frecuentes que afectan a la migración
de las aves y el consecuente aumento del nivel
del mar, amenazan las www.worldmigratorybirdday.org
mareas y los humedales que son importantes
para muchas aves migratorias – todos ellos
factores que los científicos relacionan
con su declive.
Tanto el lema como la fecha
del Día Mundial de las Aves Migratorias
de este año coinciden con la próxima
9ª Conferencia de las Partes del Convenio
de Biodiversidad (CBD) que se celebrará
en Bonn, Alemania, a finales de este mes.
En este contexto, el mensaje
del Día Mundial de las Aves Migratorias
de este año es una clara señal
para los dirigentes del mundo y tomadores
de dediciones de que se debe hacer más
para detener la pérdida de biodiversidad
y aumentar los esfuerzos nacionales e internacionales
para proteger la red de lugares requeridos
por las aves migratorias. Proteger estos importantes
lugares para las aves también sería
beneficioso para otras especies, así
como para la biodiversidad.
Notas a los Editores
Citas de los socios principales Achim Steiner,
Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo
de Naciones Unidas, Programa de Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA)
Achim Steiner, Secretario
General Adjunto y Director Ejecutivo de Naciones
Unidas, Programa de Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA) dijo: “Las aves migratorias
son algunas de las mas extraordinarias criaturas
en el planeta, y en muchos países la
observación de aves es una actividad
de ocio y turismo económicamente importante.
Pero las aves migratorias son más que
esto. Su dependencia de habitats y ecosistemas
saludables las convierte en indicadores clave
sobre si la comunidad internacional está
verdaderamente haciendo frente a la pérdida
y a la erosión de los recursos naturales
del planeta”.
“Dimos un gran paso adelante
el pasado año en la reunión
de la Convención marco de Naciones
Unidas sobre Cambio Climático en Bali.
Ahora necesitamos un avance similar este mes
en Bonn, en la reunión del Convenio
de Biodiversidad. De otra manera continuaremos
desperdiciando y degradando los sistemas que
sustentan la vida del planeta, de los que
incontables especies, incluyendo aves, desde
la sociable avefría hasta el errante
albatros, además del Homo sapiens en
ultima instancia, dependen”, comentó.
Robert Hepworth, Secretario
Ejecutivo de la Convención sobre Especies
Migratorias (CMS)
“Las aves migratorias juegan un papel esencial
como indicadores de la biodiversidad. Cualquier
impacto en los ecosistemas debido al cambio
climático, a la degradación
de los habitats o a la disponibilidad de presas
se refleja en las pautas migratorias y en
los ritmos y rendimientos de cría de
las aves migratorias. Tanto la CMS como AEWA
trabajan en hacer frente a estas amenazas
para aumentar los esfuerzos de conservación
dirigidos a prevenir mayores disminuciones
en las poblaciones de estas embajadoras de
la biodiversidad”
Bert Lenten, Secretario
Ejecutivo del Acuerdo sobre la Conservación
de las Aves Acuáticas Migratorias de
África y Eurasia (AEWA)
“Las aves migratorias son no sólo parte
de la biodiversidad, también son buenos
indicadores del estado de la biodiversidad.
Muchas especies muestran un declive continuo
causado, por ejemplo, por la transformación
de praderas de alta riqueza biológica
en monocultivos. El mensaje del Día
Mundial de las Aves Migratorias es que necesitamos
hacer más para proteger sus habitats
y hacerlo tanto para el bien de las aves migratorias
como por el de la biodiversidad”.
Mike Rands, Director Ejecutivo
de BirdLife International
Refiriéndose al lema
para el Día Mundial de las Aves Migratorias
de este año, el Dr Mike Rands, Director
Ejecutivo de Birdlife Internacional dijo:
“Las aves migratorias cruzan muchas fronteras
cada año, conectando diferentes ecosistemas.
Al ser hermosas, inspiradoras e internacionales,
son excelentes embajadoras de la biodiversidad.
Conservando las aves y sus habitats, salvaguardamos
la biodiversidad a mayor escala”.
Jane Madgwick, Directora Ejecutiva de Wetlands
International
“A las personas de todo
el mundo, las aves y sus migraciones no sólo
les afectan, viven con ellas en el mismo entorno.
Las personas y las aves comparten los humedales
y ambos dependen de una red de lugares www.worldmigratorybirdday.org
saludables y los servicios ofrecidos por los
ecosistemas. Las aves con sus sorprendentes
y notables migraciones ponen esto de relieve
con una gran claridad. Es hora de que la noción
de la necesidad de conservar los ecosistemas
y su biodiversidad, con las aves como embajadoras,
se convierta en el núcleo para el desarrollo
de nuestro mundo”.
Florian Keil, Oficial de
información de UNEP/AEWA Secretariat
PNUMA: Nick Nuttall, Spokesperson/Head of
Media, UNEP
BirdLife Oficina Regional en Quito Ecuador
http://www.birdlife.org/regional/americas/partnership.html
WHMSI - http://www.fws.gov/international/WHMSI/whmsi_about.htm
La Iniciativa de Conservación
para las Especies Migratorias del Hemisferio
Occidental - (Western
Hemispheric Migratory Species Initiative)
tiene como objetivo principal contribuir sustancialmente
a la conservación de las especies migratorias
del Hemisferio Occidental mediante el fortalecimiento
de
capacidades entre naciones, tratados internacionales
y organizaciones de la sociedad civil, así
como
mediante la expansión del compromiso
activo en los niveles políticos y del
público en general.
RHRAP - WHSRN (Western Hemisphere Shorebird
Reserve Network) http://www.whsrn.org/index.html
La misión de la RED
HEMISFÉRICA DE RESERVAS PARA AVES PLAYERAS
es conservar las especies de aves playeras
y sus hábitats mediante una red de
sitios claves en todo el continente americano.
La red incluye 69 sitios en diez países
de Norte y Sur América.
Convención de Ramsar www.ramsar.org
La Convención sobre
los Humedales es un tratado intergubernamental
que sirve de marco para la acción nacional
y la cooperación internacional en pro
de la conservación y el uso racional
de los humedales y sus recursos. Fue adoptada
en la ciudad iraní de Ramsar en 1971
y entró en vigor en 1975, y es el único
tratado global relativo al medio ambiente
que se ocupa de un tipo de ecosistema en particular.
Los países miembros de la Convención
abarcan todas las regiones geográficas
del planeta. Wetlands Internacional América
Latina http://www.wetlands.org/LatinAmerica/Sp/info.aspx
Wetlands International trabaja a nivel mundial,
regional y nacional a fin de lograr la conservación
y uso racional de los humedales, como una
contribución al desarrollo sostenible.
Wetlands International tiene una oficina para
América Latina en Buenos Aires, Argentina
y es una organización mundial de conservación,
sin fines de lucro, que opera sobre bases
científicas y produce instrumentos
e información para brindar asistencia
destinada al desarrollo y aplicación
por parte de los gobiernos de las políticas,
convenios y tratados que son necesarios para
lograr la conservación de los humedales.
Estudio de Caso La situación
de las especies Migratorias de pastizales
en el sur de América del Sur
Memorandun de Entendimiento ente los países
de la región para la Conservación
de las Aves de Pastizales del Sur de América
del Sur.
Numerosas especies de aves
migratorias características de los
pastizales naturales de Sudamérica
están sufriendo una drástica
reducción y fragmentación de
sus hábitats.
Dado su delicado estado
de conservación algunas han sido incluidas
en los Apéndices I y II de la
CMS (tal es el caso de Numenius borealis,
Tryngites subruficollis, Alectrurus risora,
A. tricolor, Sporophila palustris, S. zelichi,
S. cinnamomea, S. hypochroma, y Agelaius (Xanthopsar)
flavus;
Todas estas especies características
de la región Neotropical, realizan
migraciones anuales
entre las áreas de reproducción
e invernada, involucrando al menos durante
una parte del año ecosistemas de pastizales
de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y
Uruguay, de cuya conservación
dependen.
www.worldmigratorybirdday.org
Las principales causas de
la disminución de las poblaciones de
estas especies amenazadas son la fragmentación
y quema de los hábitats de pastizales,
y/o la captura y comercialización ilegales.
La reciente quema descontrolada de miles de
hectáreas de pastizales húmedos
en la región ha ocasionado un deterioro
ambiental sin precedentes no solo para la
fauna de aves sino también para la
vida silvestre y su paisaje.
Al mismo tiempo si bien
los países involucrados están
realizando esfuerzos tendientes a asegurar
la conservación de estas especies,
aún se requieren acciones concertadas
y coordinadas para prevenir la desaparición
de las últimas poblaciones y mejorar
el estado de conservación de las especies.
En este escenario los gobiernos
y las ONG de Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay han acordado trabajar en coordinación
para mejorar el estado de conservación
de las especies en sus áreas de reproducción
e invernada y para este fin, en un espíritu
de mutuo entendimiento y cooperación,
a través de la firma de un Memorandun
de Entendimiento se han comprometido a:
Brindar protección
efectiva a las poblaciones de las especies
de aves de pastizales mencionadas, así
como selos hábitats de los cuales dependen
para su conservación;
