Las
ONG esperan que el Presidente J.L. Rodríguez
Zapatero asista al acto protocolario el próximo
3 de diciembre - 02 noviembre 2008 - España
— Domingo, 2 de noviembre de 2008. Cuando
falta tan sólo un mes para que más
de medio centenar de países estampen
su firma en el Tratado Internacional para
la prohibición de las bombas de racimo,
la Fundació per la Pau, Greenpeace,
Justicia y Paz y el Moviment per la Pau, han
iniciado la cuenta atrás que finalizará
el próximo 3 de diciembre.
Ese día empezará
en Oslo la cumbre en la que se firmará
el texto con los acuerdos tomados en la Conferencia
de Dublín del pasado mes de mayo. Esta
cuenta atrás quedará simbólicamente
representada en un contador automático
que estará activo en las respectivas
páginas web de las organizaciones.
El pasado mes de mayo 107 gobiernos de todo
el mundo adoptaron por consenso un acuerdo
que prohíbe, a partir de la entrada
en vigor del Tratado, la fabricación,
uso, posesión, venta y transferencias
de las bombas de racimo que causan un daño
inaceptable a la población civil. Una
vez firmado en Oslo, el Tratado necesitará
la posterior ratificación de un mínimo
de 30 estados para su entrada en vigor.
Las organizaciones celebran
que el gobierno español, a pesar de
ciertas vacilaciones en la Conferencia de
Dublín, haya dado un paso firme y convencido
que le llevó, el pasado mes de julio,
a aprobar una moratoria unilateral sobre uso,
producción, almacenamiento, compra
y transferencias de este tipo de explosivos.
El acuerdo, que fue presentado en el Parlamento
por la Ministra Carme Chacón, contempla
unos plazos y compromisos que, de respetarse,
situaría al gobierno español
entre los países líderes en
cumplir y implementar este proceso, incluso
antes de haberlo firmado y ratificado formalmente.
En sintonía con estos
compromisos, las organizaciones esperan que
sea el propio Presidente del gobierno, José
Luís Rodríguez Zapatero, el
que acuda a la capital noruega el próximo
3 de diciembre y que corrobore con su firma
el compromiso del gobierno español
en este proceso de creación de un nuevo
régimen internacional en materia de
desarme.
La Coalición Internacional
contra las bombas de racimo (CMC en sus siglas
en inglés) está desplegando
una intensa actividad estos últimos
meses. Así, hasta la cumbre de Oslo,
se están realizando diversas Conferencias
regionales con la intención de conseguir
que el máximo número de países
estén presentes en la capital noruega.
Este es el objetivo de las Conferencias regionales
de Sofía, Bulgaria, Uganda y Laos y
de otras que se harán, como la prevista
en Ecuador o el Líbano.
Las bombas en racimo son
grandes contenedores que, al ser lanzados,
dispersan decenas o centenares de submuniciones.
Que a primera vista pueden parecer simples
latas de refrescos, son en realidad cargas
explosivas que quedan esparcidas por amplias
zonas, en muchos casos habitadas por población
civil. De hecho, el 98% de las victimas que
producen estos artefactos son civiles. Por
consiguiente estamos delante de un Tratado
que, sin lugar a dudas, marcará un
avance en la defensa y vigencia del derecho
internacional humanitario.
+ Más
Comença el compte
enrere per a la firma a Oslo del Tractat Internacional
per a la prohibició de les bombes de
dispersió
Las ONG esperen que el President
J.L. Rodríguez Zapatero assisteixi
a l'acte protocol•lari el pròxim 3
de desembre
Diumenge, 2 de novembre
de 2008. Quan només falta un mes perquè
més de mig centenar de països
estampin la seva signatura en el Tractat Internacional
per a la prohibició de les bombes de
dispersió, la Fundació per la
Pau, Greenpeace, Justicia i Pau i el Moviment
per la Pau, han iniciat el compte enrere que
finalitzar?nbsp; el pròxim 3 de desembre.
Aquest dia començar?nbsp;
a Oslo la cimera on se signar?nbsp; el text
amb els acords presos a la Conferència
de Dublín del passat mes de maig. Aquest
compte enrere quedar?nbsp; simbòlicament
representat en un comptador autom?nbsp;tic
que estar?nbsp; actiu en les respectives p?nbsp;gines
web de les organitzacions.
El passat mes de maig, 107
governs de tot el món van adoptar per
consens un acord que prohibeix, a partir de
l'entrada en vigor del Tractat, la fabricació,
ús, possessió, venda i transferències
de les bombes de dispersió que causen
un dany inacceptable a la població
civil. Una vegada signat a Oslo, el Tractat
necessitar?nbsp; la posterior ratificació
d'un mínim de 30 estats per a la seva
entrada en vigor.
Les organitzacions celebren
que el govern espanyol, malgrat certes vacil•lacions
en la Conferència de Dublín,
hagi donat un pas ferm i convençut
que el va dur, el passat mes de juliol, a
aprovar una moratòria unilateral sobre
ús, producció, emmagatzematge,
compra i transferències d'aquest tipus
d'explosius. L'acord, que va ser presentat
al Parlament per la Ministra Carme Chacón,
contempla uns terminis i compromisos que,
si es respecten, situaria el govern espanyol
entre els països capdavanters a complir
i implementar aquest procés, fins i
tot abans d'haver-lo signat i ratificat formalment.
En sintonia amb aquests
compromisos, les organitzacions esperen que
sigui el propi President del govern, José
Luís Rodríguez Zapatero, qui
acudeixi a la capital noruega el pròxim
3 de desembre i que corrobori amb la seva
signatura el compromís del govern espanyol
en aquest procés de creació
d'un nou règim internacional en matèria
de desarmament.
La Coalició Internacional
contra les bombes de dispersió (CMC
en les seves sigles en anglès) est?nbsp;
desplegant una intensa activitat aquests últims
mesos. Així, fins la cimera d'Oslo,
s'estan realitzant diverses Conferències
regionals amb la intenció d'aconseguir
que el m?nbsp;xim nombre de països estiguin
presents a la capital noruega. Aquest és
l'objectiu de les Conferències regionals
de Sofia, Bulg?nbsp;ria, Uganda i Laos i d'altres
que es faran, com la prevista a Equador o
al Líban.
Les bombes de dispersió
són grans contenidors que, quan es
llencen, dispersen desenes o centenars de
submunicions. Aquestes, que a primera vista
poden semblar simples llaunes de refrescs,
són en realitat c?nbsp;rregues explosives
que queden espargides per ?nbsp;mplies zones,
en molts casos habitades per població
civil. De fet, el 98% de les víctimes
que produeixen aquests artefactes són
civils. Per tant estem davant d'un Tractat
que, sense cap dubte, marcar?nbsp; un avanç
en la defensa i vigència del dret internacional
humanitari
