Los cuatro activistas se
encuentran a bordo del
Rainbow Warrior atracado en Copenhague - 08
enero 2010 - Copenhague, Dinamarca — La policía
danesa liberó el miércoles a
los cuatro activistas de Greenpeace que participaron
en una acción pacífica en la
Cumbre del Clima de Dinamarca, tras haber
soportado 21 días en prisión
preventiva en una cárcel de Copenhague.
Los cuatro se encuentran en estos momentos
a bordo del buque de la organización,
Rainbow Warrior, atracado en Copenhague.
La liberación de
los activitas se produjo un día antes
de que expirase la vista con el juez y los
cuatro activistas todavía se enfrentan
a un juicio en los tribunales daneses y a
posibles penas de prisión.
Los cuatro "Activistas
de la Alfombra Roja" de los Países
Bajos, Noruega, España y Suiza habían
sido detenidos el 17 de diciembre tras una
protesta pacífica en la alfombra roja
de una cena organizada por la Reina Margarita
II para los líderes mundiales que asistieron
a la Cumbre de Copenhague sobre el clima.
Mads Christensen, director
ejecutivo de Greenpeace Nordic, recibió
con alegría la liberación, pero
fue duro con las autoridades danesas. "El
encarcelamiento innecesario de estos cuatro
activistas pacíficos fue efectivamente
un castigo sin juicio. Este castigo se ha
sumado al fracaso de los líderes del
mundo para acordar un tratado legalmente vinculante
para reducir las emisiones de gases de efecto
invernadero. El presunto delito por el que
se encontraban en prisión era que los
cuatro activistas intentaron llamar la atención
de los dirigentes mundiales sobre la urgencia
de actuar para evitar un cambio climático
catastrófico. La duración de
esta detención sin juicio está
fuera de toda proporción por una simple
protesta con un objetivo legítimo”.
Tras las detenciones de
los cuatro, Greenpeace garantizó -como
sucede en todos los casos en que los voluntarios
participan en las protestas pacíficas-
que, de haber sido puestos en libertad, los
cuatro activistas hubieran regresado voluntariamente
a Copenhague para ser juzgados. Para facilitar
aún más la investigación
policial, Greenpeace siempre ofreció
su plena cooperación a la policía
danesa y les proporcionó los detalles
de la acción. El ofrecimiento de Greenpeace
a la policía danesa para especificar
qué información adicional se
necesitaba saber en relación con el
caso tuvo como respuesta dos semanas de silencio
por parte de la policía.
Recién el martes
la policía danesa solicitó a
Greenpeace los nombres de las otras personas
que habían estado en la acción
de Greenpeace y estas personas ofrecieron
voluntariamente sus datos, eliminando la última
razón concebible para la detención.
+ Más
Greenpeace reclama ahora
que la justicia danesa absuelva a los cuatro
activistas de sus cargos
Sirenita de Greenpeace reclamó
liberación de activistas presos en
Dinamarca - Buenos Aires, Argentina — Greenpeace
reclamó este miércoles frente
a la embajada de Dinamarca en Buenos Aires,
la liberación de los activistas que
aún permanecen detenidos por reclamar
un acuerdo mundial vinculante contra el cambio
climático durante la cumbre ambiental
que se realizó en Copenhague.
Para graficar su protesta,
Greenpeace caracterizó a una joven
activista como la sirenita del tradicional
cuento infantil del autor danés Hans
Christian Andersen, la que detrás de
una reja que simulaba ser una prisión,
parafraseaba con un cartel el inmortal texto
de Hamlet: “Algo está (muy) podrido
en Dinamarca”.
De este modo, Greenpeace
denunció en forma simultánea
en varias capitales del mundo, que la detención
de los cuatro ambientalistas en ese país
es el único legado que hoy deja la
diplomacia danesa, luego de su absoluta falta
de liderazgo durante la cumbre climática
de Copenhague.
Cuatro activistas de la
organización ambientalista, entre los
que se encuentra el director ejecutivo de
la oficina de Greenpeace en España,
desplegaron el pasado 17 de diciembre, un
cartel que decía “Los políticos
hablan, los líderes actúan”
en una recepción de jefes de Estado
durante la cumbre sobre cambio climático
que se realizó en Copenhague. Desde
entonces se encuentran detenidos, aislados
e incomunicados, en lo que constituye una
medida desproporcionada y sin antecedentes.
Asimismo, la organización
ofreció a la embajada “total colaboración”
para identificar a los verdaderos responsables
del fracaso de las negociaciones. El presidente
de Estados Unidos, Barack Obama, “es uno de
los principales sospechosos” y en Copenhague
“se puede encontrar la escena del crimen”,
ironizó.
“Dinamarca, país
anfitrión de las negociaciones internacionales
sobre el cambio climático en la cumbre
de Copenhague, no sólo fracasó
en su liderazgo para que los gobiernos de
todo el mundo puedan alcanzar un acuerdo justo
y vinculante, sino que todavía tiene
en sus cárceles a manifestantes pacíficos
que sólo querían llevar un mensaje
de urgencia a los jefes de Estado”, declaró
Gustavo Ampugnani, coordinador político
para América Latina de Greenpeace Internacional.
“En vez de retomar la iniciativa
frente al desastre diplomático que
significó esta cumbre, las autoridades
danesas continúan reprimiendo desproporcionadamente
a gente común que se manifestó
pacíficamente, mientras los grandes
responsables del cambio climático,
que genera 300 mil muertes al año,
siguen libres y sin castigo”, agregó
Ampugnani.
“Sin embargo, aunque metan
en prisión y silencien a los activistas
que lo denunciaron somos miles de personas
las que vamos a seguir defiendo el clima y
el medio ambiente”, concluyó.
El director de Greenpeace España, Juan
López de Uralde, junto con la ambientalista
noruega Nora Christiansen y el suizo Christian
Schmutz, fueron detenidos en la noche del
pasado 17 de diciembre por desplegar dos pancartas,
con el lema “Los políticos hablan,
los líderes actúan”, en la recepción
oficial de la Reina de Dinamarca a los Jefes
de Estado durante la Cumbre del Clima en Copenhague.
Dos días después detuvieron
a un cuarto miembro de Greenpeace, el holandés
Joris Thijssen, responsable Internacional
de la campaña de cambio climático
de Greenpeace.
Desde entonces los cuatro
permanecen en prisión preventiva en
la cárcel danesa de Vestre Faengsel,
con las visitas y las cartas restringidas
y sin juicio, hasta el próximo 7 de
enero, día en que finaliza el plazo
marcado para concluir la investigación
policial. Greenpeace está a la espera
de saber qué es lo que va a pasar a
partir de esa fecha.
+ Más
Los activistas de Greenpeace
detenidos en Dinamarca puestos en libertad
Los cuatro activistas se
encuentran ya a bordo del Rainbow Warrior
atracado en Copenhague - 06 enero 2010 - Dinamarca
— La policía danesa ha he hecho pública
hoy la puesta en libertad de los cuatro activistas
de Greenpeace que participaron en una acción
pacífica en la Cumbre del Clima de
Dinamarca, tras haber soportado 20 días
en prisión preventiva en una cárcel
de Copenhague. Los cuatro se encuentran en
estos momentos a bordo del buque de la organización,
Rainbow Warrior, atracado en Copenhague. Su
liberación se produce un día
antes de que expirase la vista con el juez.
Los cuatro activistas se enfrentan todavía
a juicio en los tribunales daneses y posibles
penas de prisión. También esta
tarde Greenpeace ha sido informado de que
no se celebrará la vista previa prevista
con el juez para mañana.
Los cuatro "Activistas
de la Alfombra Roja", de los Países
Bajos, Noruega, España y Suiza, fueron
detenidos tras una protesta pacífica
en el inicio de un banquete de Estado organizado
por la Reina Margrethe II a los líderes
mundiales que asistieron a la Cumbre de Copenhague
sobre el clima.
Mads Christensen, director
ejecutivo de Greenpeace Nordic, acogió
con alegría su puesta en libertad,
pero fue duro con las autoridades danesas.
"El encarcelamiento innecesario de estos
cuatro activistas pacíficos ha sido
efectivamente un castigo sin juicio. Este
castigo se ha sumado al fracaso de los líderes
del mundo para acordar un tratado legalmente
vinculante para reducir las emisiones de gases
de efecto invernadero. El presunto delito
por el que se encontraban en prisión
es que los cuatro activistas intentasen llamar
la atención de los dirigentes mundiales
sobre la urgencia de actuar para evitar un
cambio climático catastrófico.
La duración de esta detención
sin juicio está fuera de toda proporción
por una simple protesta con un objetivo legítimo”.
Tras las detenciones de
los cuatro, Greenpeace garantizó -como
sucede en todos los casos en que los voluntarios
participan en las protestas pacíficas-
que, de haber sido puestos en libertad, los
cuatro activistas hubieran regresado voluntariamente
a Copenhague para ser juzgados. Para facilitar
aún más la investigación
policial, Greenpeace siempre ofreció
su plena cooperación a la policía
danesa y les proporcionó los detalles
de la acción. El ofrecimiento de Greenpeace
a la policía danesa para especificar
qué información adicional se
necesitaba saber en relación con el
caso se topó con dos semanas de silencio
por parte de la policía.
Sólo ayer, martes
5 de enero, la policía danesa finalmente
solicitó a Greenpeace los nombres de
las otras personas que habían estado
en la acción de Greenpeace el 17 de
diciembre. Hoy, estas personas, voluntariamente,
han ofrecido sus datos, eliminando la última
razón concebible para la detención.
Los activistas encarcelados
protagonizaron una protesta pacífica
durante la cena que ofreció la reina
de Dinamarca a los Jefes de Estado durante
la Cumbre del Clima de Copenhague. Recorrieron
la alfombra roja como representantes de los
millones de personas de todo el mundo que
demandaban una acuerdo justo, ambicioso y
vinculante para evitar una catástrofe
climática, y desplegaron dos pancartas
con el lema: "Los políticos hablan,
los líderes actúan". Por
este motivo fueron detenidos y enviados a
la cárcel danesa de Vestre Fængsel,
en régimen de aislamiento y sin juicio,
hasta el 7 de enero. El cuarto miembro de
Greenpeace fue detenido días después
y se unió a los tres primeros.
+ Más
¡Libres al fin!
06 enero 2010 - Y la razón
sigue de nuestra parte: los políticos
fracasaron... lo que necesitamos son líderes,
para los que fracasar no sea una opción
en materia de cambio climático.
Copenhague, Dinamarca — Copenhague,Dinamarca.–
La policía danesa liberó hoy
al mediodía a los cuatro activistas
de Greenpeace que permanecieron 20 días
detenidos después de realizar una protesta
pacífica el 17 de diciembre pasado,
durante la reunión de Copenhague sobre
cambio climático.
Su liberación ocurre
un día antes de que el caso de los
cuatro detenidos sea revisado por un juéz
danés, ya que todavía enfrentan
tres cargos y posibles condenas por los mismos,
informó Greenpeace
Los cuatro “activistas de
la alfombra roja”, procedentes de Holanda,
Noruega, España y Suiza, fueron detenidos
por hacer una irrupción pacífica
y respetuosa durante la cena de gala ofrecida
por la reina Margarita II a los jefes de Estado
que asistieron a la 15ª Conferencia de
las Partes de la Convención de Naciones
Unidas sobre Cambio Climático. El objetivo
de la protesta fue hacer un llamado a los
políticos del mundo reunidos ahí
para que actuaran decididamente en la lucha
contra el cambio climático. Para ello
desplegaron las dos pancartas con el lema:
“Los políticos hablan, los líderes
actúan” en la entrada del Salón
de los Caballeros del Palacio de Christiansborg.
"El encarcelamiento
innecesario de estos cuatro activistas fue
un castigo sin juicio. Es una injusticia adicional
a la injusticia climática por el fracaso
de los líderes mundiales para lograr
en Copenhague un acuerdo legalmente obligatorio
para reducir las emisiones de gases de afecto
invernadero. La detención sin juicio
está fuera de toda proporción
por lo que fue una protesta sencilla e inocua
con un objetivo legítimo", señaló
Mads Christensen, director ejecutivo de Greenpeace
Noruega.
Y minutos antes de la liberación,
54 organizaciones mexicanas y ciudadanos y
artistas entregaron a la embajada danesa en
México una carta exigiendo la inmediata
liberación de los activistas.
+ Más
No más represión
para activistas del clima, demanda Greenpeace
Reto para México
en la COP 16: no coartar la protesta pacífica
de la sociedad civil - 07 enero 2010 - Los
cuatro activistas liberados ayer en Copenhague
dieron una rueda de prensa a bordo del Rainbow
Warrior, atracado en el puerto de esa ciudad.
Ellos permanecieron 20 días en prisión
preventiva tras haber participado en una acción
pacífica durante la Cumbre del Clima.
Ver imagenCopenhague, Dinamarca — Durante
la cumbre del clima que se realizará
en México en diciembre de 2010 no debe
seguirse el ejemplo de represión contra
la sociedad civil como ocurrió en Copenhague,
donde los ciudadanos que exigieron a los líderes
mundiales un acuerdo justo, ambicioso y legalmente
vinculante para salvar el clima encontraron
la carcel, demandó Juan López
de Uralde, director de Greenpeace España.
“Pedimos a México
que exija a los líderes mundiales que
se den cita en esta reunión, una acción
contundente contra el cambio climático
y que también se deje espacio a los
ciudadanos para poder expresarse”, agregó
López de Uralde en conferencia de prensa,
a bordo del Rainbow Warrior, buque insignia
de Greenpeace, atracado en el puerto de esta
ciudad, tras ser liberado junto con otros
tres activistas de la organización
por hacer una protesta pacífica durante
la cumbre del clima en Copenhague.
López de Uralde;
Nora Christiansen, de Noruega; Christian Schmutz,
de Suiza y Joris Thijssen ciudadano holandés
coincidieron en que el castigo por hacer una
protesta pacífica y desplegar dos pancartas
en la recepción oficial de la Reina
de Dinamarca a los Jefes de Estado durante
la Cumbre del Clima fue desproporcionado y
no ameritaba que permanecieran detenidos 20
días en prisión en régimen
de aislamiento y sin juicio, hasta el 7 de
enero.
“Ha sido un castigo absolutamente
desproporcionado. Sabíamos que nos
iban a detener pero debería haber una
proporción entre el acto cometido y
el castigo impuesto. Tiene que haber una proporcionalidad
y esto no se debe repetir. En la sociedad
democrática tiene que haber espacio
de protesta pacífica, si no, entramos
en un túnel que nos aleja de la democracia...
El cambio climático sigue ahí,
sigue empeorando y no estamos haciendo nada
para solucionarlo. Hemos cometido un delito
menor para evitar un crimen mayor”, confirmó
el director de Greenpeace España.
“El mayor delito que se
cometió en Copenhague fue el llevado
a cabo por los líderes políticos
mundiales al no llegar a un acuerdo ambicioso,
justo y legalmente vinculante para luchar
contra el cambio climático”, dijo Kumi
Naidoo, director ejecutivo de Greenpeace Internacional,
quien acompañó a los cuatro
activistas en esta rueda de prensa.
Sobre su experiencia después
de 20 días detenidos, López
de Uralde dijo: “El trato en la cárcel
ha sido innecesariamente cruel. No hay motivos
para que activistas pacifistas no puedan hacer
una llamada a sus familias en navidades, no
puedan leer un libro o les priven de todo
tipo de comunicación. Greenpeace ha
prestado su colaboración en la investigación
desde el principio, pero el único interrogatorio
que se nos hizo fue después de 20 días
en prisión”
La liberación de
los cuatro activistas se produjo un día
antes de que expirase la vista con el juez,
que fue cancelada también en el día
de ayer sin argumentar razón. Los cuatro
activistas fueron puestos en libertad con
cargos (allanamiento de morada, falsificación
de documentos y hacerse pasar por autoridad
pública con el agravante de la presencia
de la reina) por lo que todavía se
enfrentarían a un juicio en los tribunales
daneses y posibles penas de prisión.
